Privacy Policy
In short. This site sets no cookies, does not profile visitors and embeds no advertising scripts. Fonts are served from our own server, so you never connect to Google. We count page views with Cloudflare Web Analytics — no cookies, no identifying anyone. We collect personal data only when you choose to submit the contact form.
1. Data controller
The controller of your personal data is Łukasz Kardasz, trading as NTG Soft, ul. 42 Pułku Piechoty 129/40, 15-181 Białystok, Poland.
| VAT ID (NIP) | 9661799884 |
|---|---|
| REGON | 520166057 |
| Phone | +48 792 999 316 |
We have not appointed a Data Protection Officer, as we are not required to. For any data protection matter, write to the address above.
2. What we collect
2.1. Contact form
When you send an enquiry, you provide:
- full name — required,
- company or organisation — required,
- work e-mail address — required, used to reply,
- scope of the enquiry — required, selected from a list,
- summary — optional; its content is entirely up to you.
Alongside the message we record the IP address it was sent from and a timestamp, solely to prevent abuse and spam.
We do not ask for special categories of data (Art. 9 GDPR). Please do not include such data in the summary field.
2.2. Technical data
Our hosting provider records standard HTTP request data: IP address, date and time, requested URL and browser type. These are server logs, necessary to deliver the site and detect attacks.
3. Purposes and legal bases
| Purpose | Legal basis |
|---|---|
| Responding to your enquiry and taking steps prior to entering into a contract | Art. 6(1)(b) GDPR |
| Business contact and ongoing correspondence | Art. 6(1)(f) GDPR — our legitimate interest in communicating with clients |
| Preventing abuse, spam and attacks | Art. 6(1)(f) GDPR — securing the service |
| Sending commercial information | Art. 6(1)(a) GDPR — only with your separate, voluntary consent |
| Establishing, exercising or defending legal claims | Art. 6(1)(f) GDPR |
| Accounting and tax obligations, should we work together | Art. 6(1)(c) GDPR |
Marketing consent is optional. Ticking the "commercial information" box is not a condition of sending an enquiry or receiving a reply. You may withdraw it at any time with a single e-mail. Withdrawal does not affect the lawfulness of processing carried out beforehand.
4. Recipients
We do not sell your data and do not share it for third-party marketing. We do rely on providers who process data on our behalf as processors:
| Provider | Role | Location |
|---|---|---|
| Cloudflare, Inc. | Site hosting, CDN, attack protection, form handling, visit statistics | USA / EU |
| Resend (Plus Five Five, Inc.) | Delivery of form e-mails | USA |
Data may also be disclosed to authorities entitled under law and, where necessary, to our accounting and legal advisers under data processing agreements.
5. Transfers outside the EEA
The providers listed above are established in the United States, which means data is transferred outside the European Economic Area. Such transfers rely on Standard Contractual Clauses approved by the European Commission and, where the provider participates in the EU–U.S. Data Privacy Framework, on the European Commission's adequacy decision of 10 July 2023.
You may request a copy of the safeguards in place by writing to our e-mail address.
6. Retention periods
| Data | Period |
|---|---|
| Correspondence from an enquiry that did not lead to cooperation | 12 months from last contact |
| Correspondence relating to an active contract | Duration of the contract, then until claims become time-barred |
| Accounting records | 5 years from the end of the tax year |
| Data processed on marketing consent | Until consent is withdrawn |
| IP address and timestamp from the form | 12 months |
7. Your rights
You have the right to:
- access your data and obtain a copy,
- rectify inaccurate or incomplete data,
- erasure, where we no longer have grounds to process,
- restrict processing,
- data portability for data processed on contract or consent,
- object to processing based on legitimate interest,
- withdraw consent at any time, without affecting prior lawful processing.
To exercise any of these rights, write to our e-mail address. We respond without undue delay and within one month at the latest.
You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority. In Poland this is the President of the Personal Data Protection Office, ul. Stawki 2, 00-193 Warsaw, uodo.gov.pl. You may also complain to the authority in your country of residence.
8. Cookies and analytics
This site stores no cookies and writes nothing to your browser storage. There is no cookie banner here because there is nothing to consent to.
Language selection is handled through the URL (/pl/, /en/), not a cookie.
The Inter and JetBrains Mono typefaces are served from our own server. Opening the site establishes no connection to Google or any other third party.
We collect visit statistics using Cloudflare Web Analytics. The tool sets no cookies, assigns visitors no identifiers and tracks nobody across sites. We see aggregate figures only: page views, most-opened pages, country, referrer and load times. They cannot be traced back to any individual visitor.
The measurement script loads from static.cloudflareinsights.com, a domain belonging to Cloudflare — the processor listed in section 4, which also hosts the site itself. Analytics therefore introduces no new recipient of your data.
We carry out no profiling and no automated decision-making producing legal effects concerning you.
9. Security
The site is served over HTTPS only. Our e-mail address does not appear in the page source in machine-readable form. The recipient address for enquiries is held in a server-side environment variable, outside the code repository. Access to the enquiry mailbox is protected by multi-factor authentication.
10. Changes
We update this policy whenever our processing changes — for instance after adding a new tool. The date of the latest revision appears at the top of this page. The version in force is always the one published at this address.