Skip to content
  • CAPABILITIES
  • ARCHITECTURE
  • CERTIFICATIONS
  • CONTACT
PL →

Terms of Service

Last updated: 2026-09-27

These Terms govern the use of ntg-soft.net. They are issued under Article 8 of the Polish Act of 18 July 2002 on the Provision of Services by Electronic Means.

§ 1. Service provider

The provider is Łukasz Kardasz, a sole trader operating as NTG Soft, ul. 42 Pułku Piechoty 129/40, 15-181 Białystok, Poland, VAT ID (NIP) 9661799884, REGON 520166057.

Contact: , phone +48 792 999 316.

§ 2. Definitions

  • Site — the website at ntg-soft.net and its subpages.
  • User — anyone using the Site.
  • Service — a service provided electronically as described in § 3.
  • Form — the contact form used to submit an enquiry.

§ 3. Scope of services

The provider offers two services, both free of charge:

  1. Provision of informational content — presentation of capabilities, architecture patterns and certifications. The service begins when the Site is opened and ends when it is left.
  2. Contact form — the ability to submit a business enquiry. The service begins when the Form is filled in and ends when it is submitted.

The Site sells nothing, accepts no payments and requires no account.

§ 4. Technical requirements

To use the Site you need:

  • a device with internet access,
  • a current web browser supporting HTTPS,
  • JavaScript enabled — required only to submit the Form; all content remains accessible without it,
  • a working e-mail account, if you wish to receive a reply.

The provider uses no cookies. No additional software is required.

§ 5. Prohibition on unlawful content

Users must not submit unlawful content through the Form, in particular content infringing third-party rights, offensive material, content misrepresenting the sender's identity, or malicious software.

Using the Form to send unsolicited commercial communications is prohibited, as is any activity disrupting the Site, including automated bulk submissions.

The provider may decline to process an enquiry that breaches these rules.

§ 6. Formation and termination

The agreement for the content service is formed when the Site is opened and terminated when it is left. Users may stop at any time by closing the page.

The agreement for the Form service is formed on submission and terminated once the enquiry reaches the provider. Submitting an enquiry is voluntary and obliges neither party to enter into a cooperation agreement.

Submitting an enquiry does not constitute an offer within the meaning of Article 66 of the Polish Civil Code. Content on the Site is informational and does not constitute a commercial offer.

§ 7. Liability

The provider takes care to keep the Site available but reserves the right to technical breaks and to temporary unavailability caused by the infrastructure provider.

The provider is not liable for damage arising from use of the Site contrary to these Terms or applicable law, nor for the consequences of a User supplying false information.

Nothing in this section limits liability to the extent that such limitation would conflict with mandatory provisions of law.

§ 8. Complaints

Complaints about the Site may be sent to or in writing to the registered address.

A complaint should identify the complainant, give a correspondence address and describe the issue. The provider will respond within 14 days of receipt, to the address given.

If a complaint needs further detail, the provider will request it promptly; the deadline then runs from the date the detail is supplied.

§ 9. Personal data

Data processing is described in a separate document — the Privacy Policy.

§ 10. Intellectual property

The content of the Site, including the architecture pattern descriptions, and the NTG Soft word and figurative mark are legally protected. Copying or distribution for commercial purposes requires the provider's consent. Quotation with attribution is permitted.

§ 11. Final provisions

Matters not covered by these Terms are governed by Polish law, in particular the Civil Code and the Act on the Provision of Services by Electronic Means.

The provider may amend these Terms for valid reasons — changes in law, in the scope of services, or in infrastructure providers. Amended Terms take effect on publication on the Site. The date of the latest revision appears at the top of this page.

Disputes are subject to the court having jurisdiction over the provider's registered seat, unless mandatory provisions state otherwise.

Łukasz Kardasz
ADDRESSul. 42 Pułku Piechoty 129/40
15-181 Białystok
CONTACT+48 792 999 316
VAT ID 9661799884 · REGON 520166057
Privacy PolicyTerms of Service
© 2026 NTG Soft · ntg-soft.net