Przejdź do treści
  • KOMPETENCJE
  • ARCHITEKTURA
  • CERTYFIKACJE
  • KONTAKT
EN →

Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 2026-09-27
  1. Administrator danych
  2. Jakie dane zbieramy
  3. Cele i podstawy prawne
  4. Odbiorcy danych
  5. Przekazywanie poza EOG
  6. Okresy przechowywania
  7. Twoje prawa
  8. Pliki cookie i analityka
  9. Bezpieczeństwo
  10. Zmiany polityki

W skrócie. Ta strona nie używa plików cookie, nie profiluje odwiedzających i nie osadza skryptów reklamowych. Czcionki hostujemy lokalnie, więc nie łączysz się z serwerami Google. Liczymy odsłony przez Cloudflare Web Analytics — bez cookies i bez rozpoznawania osób. Dane osobowe zbieramy wyłącznie wtedy, gdy sam wyślesz formularz kontaktowy.

1. Administrator danych

Administratorem Twoich danych osobowych jest Łukasz Kardasz, prowadzący działalność gospodarczą pod firmą NTG Soft, ul. 42 Pułku Piechoty 129/40, 15-181 Białystok.

NIP9661799884
REGON520166057
E-mail
Telefon+48 792 999 316

Nie wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych — nie jest to wymagane w naszym przypadku. We wszystkich sprawach dotyczących danych osobowych pisz bezpośrednio na powyższy adres.

2. Jakie dane zbieramy

2.1. Formularz kontaktowy

Gdy wysyłasz zapytanie, przekazujesz nam:

  • imię i nazwisko — pole wymagane,
  • nazwę firmy lub organizacji — pole wymagane,
  • służbowy adres e-mail — pole wymagane, służy do odpowiedzi,
  • zakres zapytania — pole wymagane, wybór z listy,
  • opis sprawy — pole opcjonalne; jego treść zależy wyłącznie od Ciebie.

Wraz z wiadomością zapisujemy adres IP, z którego ją wysłano, oraz znacznik czasu. Służy to wyłącznie przeciwdziałaniu nadużyciom i spamowi.

Nie prosimy o dane szczególnych kategorii (art. 9 RODO). Prosimy, byś nie umieszczał ich w polu opisu.

2.2. Dane techniczne

Nasz dostawca hostingu rejestruje standardowe dane żądań HTTP: adres IP, datę i godzinę, adres strony, typ przeglądarki. Są to techniczne logi serwera, konieczne do dostarczenia strony i wykrywania ataków.

3. Cele i podstawy prawne

CelPodstawa prawna
Odpowiedź na zapytanie i podjęcie działań przed zawarciem umowyart. 6 ust. 1 lit. b RODO
Kontakt biznesowy i bieżąca korespondencjaart. 6 ust. 1 lit. f RODO — nasz prawnie uzasadniony interes polegający na prowadzeniu komunikacji z klientami
Przeciwdziałanie nadużyciom, spamowi i atakomart. 6 ust. 1 lit. f RODO — zapewnienie bezpieczeństwa usługi
Przesyłanie informacji handlowychart. 6 ust. 1 lit. a RODO — wyłącznie na podstawie Twojej odrębnej, dobrowolnej zgody
Ustalenie, dochodzenie lub obrona roszczeńart. 6 ust. 1 lit. f RODO
Obowiązki księgowe i podatkowe, jeśli dojdzie do współpracyart. 6 ust. 1 lit. c RODO

Zgoda marketingowa jest dobrowolna. Zaznaczenie pola „informacje handlowe” nie jest warunkiem wysłania zapytania ani otrzymania odpowiedzi. Możesz ją wycofać w każdej chwili — wystarczy jedna wiadomość e-mail. Wycofanie nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania sprzed wycofania.

4. Odbiorcy danych

Nie sprzedajemy danych ani nie udostępniamy ich do celów marketingowych podmiotów trzecich. Korzystamy natomiast z dostawców, którzy przetwarzają dane w naszym imieniu jako podmioty przetwarzające:

DostawcaRolaLokalizacja
Cloudflare, Inc.Hosting strony, sieć CDN, ochrona przed atakami, obsługa formularza, statystyki odwiedzinUSA / UE
Resend (Plus Five Five, Inc.)Dostarczenie wiadomości e-mail z formularzaUSA

Dane mogą też zostać udostępnione podmiotom uprawnionym na podstawie przepisów prawa oraz — w razie potrzeby — obsłudze księgowej i prawnej, na podstawie umów powierzenia.

5. Przekazywanie danych poza EOG

Wymienieni wyżej dostawcy mają siedzibę w Stanach Zjednoczonych, co oznacza przekazanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy. Odbywa się ono na podstawie standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską, a w zakresie, w jakim dostawca uczestniczy w programie EU–U.S. Data Privacy Framework — na podstawie decyzji Komisji Europejskiej z 10 lipca 2023 r. stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony.

Możesz uzyskać kopię zastosowanych zabezpieczeń, pisząc na nasz adres e-mail.

6. Okresy przechowywania

DaneOkres
Korespondencja z zapytania, które nie doprowadziło do współpracy12 miesięcy od ostatniego kontaktu
Korespondencja związana z realizowaną umowąCzas trwania umowy, a następnie do upływu terminu przedawnienia roszczeń
Dokumentacja księgowa5 lat od końca roku podatkowego
Dane przetwarzane na podstawie zgody marketingowejDo wycofania zgody
Adres IP i znacznik czasu z formularza12 miesięcy

7. Twoje prawa

W związku z przetwarzaniem danych przysługuje Ci prawo do:

  • dostępu do danych i uzyskania ich kopii,
  • sprostowania danych nieprawidłowych lub niekompletnych,
  • usunięcia danych, gdy nie mamy już podstawy do ich przetwarzania,
  • ograniczenia przetwarzania,
  • przenoszenia danych przetwarzanych na podstawie umowy lub zgody,
  • sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie,
  • wycofania zgody w dowolnym momencie, bez wpływu na legalność wcześniejszego przetwarzania.

Aby skorzystać z któregokolwiek z tych praw, napisz na nasz adres e-mail. Odpowiadamy bez zbędnej zwłoki, nie później niż w terminie miesiąca.

Masz również prawo wnieść skargę do organu nadzorczego — Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl.

8. Pliki cookie i analityka

Ta strona nie zapisuje plików cookie ani żadnych danych w pamięci Twojej przeglądarki. Nie znajdziesz tu banera zgody na cookies, ponieważ nie ma na co jej wyrażać.

Wybór języka realizujemy przez adres strony (/pl/, /en/), a nie przez cookie.

Czcionki Inter i JetBrains Mono serwujemy z naszego własnego serwera. Otwarcie strony nie powoduje połączenia z serwerami Google ani żadnym innym dostawcą zewnętrznym.

Statystyki odwiedzin zbieramy przy użyciu Cloudflare Web Analytics. Narzędzie to nie zapisuje plików cookie, nie nadaje odwiedzającym identyfikatorów i nie śledzi nikogo pomiędzy stronami. Widzimy wyłącznie zagregowane dane: liczbę odsłon, najczęściej otwierane podstrony, kraj, źródło wejścia i czasy wczytywania. Nie da się z nich odtworzyć, kto konkretnie odwiedził stronę.

Skrypt pomiarowy wczytuje się z domeny static.cloudflareinsights.com, należącej do Cloudflare — podmiotu przetwarzającego wskazanego w punkcie 4, który hostuje także samą stronę. Pomiar nie wprowadza więc nowego odbiorcy danych.

Nie stosujemy profilowania ani zautomatyzowanego podejmowania decyzji wywołujących wobec Ciebie skutki prawne.

9. Bezpieczeństwo

Strona działa wyłącznie po HTTPS. Adres e-mail nie występuje w kodzie źródłowym strony w formie możliwej do automatycznego odczytania. Adres odbiorcy zapytań przechowujemy w zmiennej środowiskowej po stronie serwera, poza repozytorium kodu. Dostęp do skrzynki z zapytaniami jest chroniony uwierzytelnianiem wieloskładnikowym.

10. Zmiany polityki

Politykę aktualizujemy, gdy zmienia się sposób przetwarzania danych — na przykład po dodaniu nowego narzędzia. Data ostatniej aktualizacji widnieje na górze strony. Wersja obowiązująca to zawsze ta opublikowana pod tym adresem.

Łukasz Kardasz
ADRESul. 42 Pułku Piechoty 129/40
15-181 Białystok
KONTAKT+48 792 999 316
NIP 9661799884 · REGON 520166057
Polityka prywatnościRegulamin
© 2026 NTG Soft · ntg-soft.net